Humanitarian ConcernsPractice

على الخطوط الأمامية: دعم النساء اللاجئات وأطفالهن في الشرق الأوسط IFS

منذ عام 2011، لجأ ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ سوري إلى الأردن ولبنان. نقدم لك أخبار “ليلى بروجكت” التي تركز على الأم والتي تركز على الشفاء.

يعيش حاليا عشرات الآلاف من اللاجئين السوريين المهمشين بشدة في ظروف رهيبة في ضواحي فقيرة في عمان بالأردن وبيروت بلبنان. وغالبا ما يشار إلى الأماكن باسم “المخيمات”. لكن المخيم كواقع هو مجرد تكرار واحد من بين العديد من هذه الأزمة الإنسانية الشديدة. لدى لبنان نسخته الحضرية الخاصة من أزمة إيواء اللاجئين والبقاء على قيد الحياة. تهدف ليلى بروجكت إلى تخفيف بعض المعاناة التي يواجهها اللاجئون في هذه المخيمات. في الآونة الأخيرة، تضافرت مجموعة من العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لتسليط الضوء على المشاكل القائمة منذ فترة طويلة في لبنان وخارجه. مع أزمة اللاجئين العميقة بالفعل، تسبب انفجار عام 2020 في مرفأ بيروت في مزيد من الدمار. وعلى أقل تقدير، شهدت العملة اللبنانية (الليرة)، نسبة إلى الدولار الأمريكي، انخفاضا كبيرا. بالنسبة للسكان اللبنانيين المحليين، هناك ذكرى الاحتلال السوري في العقود الأخيرة، الذي لم ينته رسميا إلا في عام 2005. وفي الوقت نفسه، يكافح اللاجئون السوريون في لبنان قضايا تتعلق بالنزوح والتفكك الاجتماعي والبقاء على قيد الحياة يوميا. وباختصار، هناك قضايا إنسانية خطيرة تتطلب الدعم.

تقدم ليلى بروجكت الدعم للأمهات والأطفال اللاجئين السوريين، وتعمل على ربطهم بالأمهات والمربين اللبنانيين. وعادة ما تكون هاتان المجموعتان الوطنيتان على خلاف. يسمح  لهم البرنامج بالجلوس في دائرة وخلق حوار بناء وشافي لمعالجة الأعباء الثقافية والتراثية ، والتعامل مع المخاوف العميقة وسوء الفهم. يستخدم العمل الشعبي العلاجي مبادئ IFS ، مما يسمح للأفراد برؤية غضبهم واستياءهم وعدم ثقتهم كنسخة واحدة من حماتهم.

بدأ عمل Projekt على وجه التحديد مع الأمهات. وعندما سئل الدكتور شادي حنا رحمة، مدير  المنظمة الشريكة لليلى بروجكت، إثراء، لبنان، عن سبب بدء دراستهن هناك، أشار إلى أن الأمهات مهمات لأسباب عديدة، ولكن بشكل حاسم “لأن العديد من المشاكل الأولية في ثقافتنا ترجع إلى تهميش النساء – لذا فإن الارتقاء بهن الآن هو جزء مهم من عملية الشفاء”.  وأشارت رحمي إلى  أنه “النساء قادرات على توفير قيادة أكثر رعاية وإنصافا، خاصة في إطار ثقافة مخيمات اللاجئين هذه، وغالبا ما يكون لديهن وصول أكثر سهولة إلى التعاطف، لذا فإن البدء بالأمهات أمر عملي فقط”.

من وجهة نظر رحمة، غالبا ما تتعرض كل من الأمهات اللبنانيات المحليات والأمهات السوريات اللاجئات للصدمات النفسية ويتحملن الجزء الأكبر من العبء العاطفي. إنه متحمس للحاجة إلى تمكينهم لسببين آخرين: أولا  ، لأن الأبحاث تشجع على العمل من خلال الأمهات للوصول إلى الأطفال وجميع أفراد الأسرة ؛ ثانيا ، لأن الموارد المخصصة للأطفال – بما في ذلك المساعدة العلاجية النفسية – تتحسن بشكل كبير عند وجود الأمهات. وهكذا، تعمل ليلى بروجكت كمركز لتقديم  الخدمات في محاولة لضمان حصول الأطفال على أكبر قدر من الاستفادة من الخدمات.

حاليا، يعمل فريق من مستشاري الصدمات المدربين من قبل IFS مع الأمهات السوريات واللبنانيات لتسهيل مجموعات من حوالي 100 امرأة (50 في لبنان و 50 في الأردن) يجتمعن كل أسبوعين، لمدة عشرة أسابيع. يتم تقديم المفاهيم الأساسية ل IFS بطريقة ورشة عمل. يتم الجمع بين تمارين الترابط في مجموعات كبيرة مع عمل مجموعات صغيرة على الطاولات ، مع دمج محادثات مركزة وحميمة للأمهات. بالإضافة إلى ذلك ، تجتمع مجموعات أصغر في أسابيع بديلة لزيادة تعميق العمل وتوحيده ، باستخدام عناصر من المشورة الفردية ، والأعمال الفنية ، والمساعدة في الأبوة والأمومة ، وتمارين الامتنان ، ومعالجة الصدمات ، والترابط الجماعي لتعميق الرابطة بين النساء ، وجلب الأطفال إلى الفضاء ، وفي النهاية ، تشمل الأزواج من أجل اندماج أعمق وشفاء.

في ذروة الدورة التي استمرت عشرة أسابيع ، هناك مناسبة اجتماعية مع الطعام والألعاب. بعد نهاية هذا الحفل ، هناك عمل مستمر مع المزيد من الدعم الجماعي ، والعلاج IFS ، والأعمال الفنية. بدأ Projekt في  يوليو 2021 مع توقع انتهاء المرحلة الأولى في أواخر عام 2022.  ويعمل الشركاء في جميع أنحاء لبنان والأردن وألمانيا لضمان استمرار هذا البرنامج. وكجزء من ذلك، يتم تدريب الأمهات اللواتي كن في الفوج الأول ليكن مستشارات للصدمات النفسية لمجموعات الأمهات في المستقبل. سيضمن ذلك التوفير المستمر لمعالجة الصدمات ، IFS ، والدعم من مقدمي الخدمات المحليين الذين عاشوا تجربة وخبرة ثقافية في هذا المجال.

يعتبر العمل لا يزال تجريبيا. ومع ذلك، يلاحظ شادي حنا رحمي أنه يمكن رؤية التحسينات بالفعل.

ولدت ليلى بروجكت من  تعاون وثيق بين عدد قليل من الأفراد ، الذين أدت تفاعلاتهم في النهاية إلى ظهور المشروع. شادي حنا رحمة، دكتوراه، أستاذ علم النفس والفلسفة في جامعة سيدة اللويزة ومدير  إثراء – لبنان، كان يعمل مع سمير وماري بيترو، مديرتي إثراء – الأردن. التقى آن كاترين بوكمان ، دكتوراه ، أخصائية نفسية مدربة في IFS في جامعة هيلدسهايم وتوم هولمز ، دكتوراه ، معالج مدرب في الولايات المتحدة الأمريكية IFS. ثم شملت هذه المحادثات مايكل بوركوفسكي، وهو عالم لاهوت ومعالج وممارس في IFS يدير إسكان اللاجئين في المجتمع المسيحي “Am Döhrener Turm”. أطلقت Am Döhrener Turm وتولت تنظيم Leyla Projekt.

يمكن تعلم المزيد هنا: ليلى بروجكت

يمكنك أيضا العثور على معلومات حول ليلى بروجكت عبر   مركز إثراء

ملاحظة: كلمة ليلى هي اسم أنثوي شائع في العالم العربي. إنه يعني الليل، ويستحضر صورا من العمق والجمال، ويعكس بشكل إيجابي الأمل في وسط الظلام الذي تواجهه هذه المنطقة حاليا.

منذ عام 2011، لجأ ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ سوري إلى الأردن ولبنان. نقدم لك أخبار “ليلى بروجكت” التي تركز على الأم والتي تركز على الشفاء.

يعيش حاليا عشرات الآلاف من اللاجئين السوريين المهمشين بشدة في ظروف رهيبة في ضواحي فقيرة في عمان بالأردن وبيروت بلبنان. وغالبا ما يشار إلى الأماكن باسم “المخيمات”. لكن المخيم كواقع هو مجرد تكرار واحد من بين العديد من هذه الأزمة الإنسانية الشديدة. لدى لبنان نسخته الحضرية الخاصة من أزمة إيواء اللاجئين والبقاء على قيد الحياة. تهدف ليلى بروجكت إلى تخفيف بعض المعاناة التي يواجهها اللاجئون في هذه المخيمات. في الآونة الأخيرة، تضافرت مجموعة من العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لتسليط الضوء على المشاكل القائمة منذ فترة طويلة في لبنان وخارجه. مع أزمة اللاجئين العميقة بالفعل، تسبب انفجار عام 2020 في مرفأ بيروت في مزيد من الدمار. وعلى أقل تقدير، شهدت العملة اللبنانية (الليرة)، نسبة إلى الدولار الأمريكي، انخفاضا كبيرا. بالنسبة للسكان اللبنانيين المحليين، هناك ذكرى الاحتلال السوري في العقود الأخيرة، الذي لم ينته رسميا إلا في عام 2005. وفي الوقت نفسه، يكافح اللاجئون السوريون في لبنان قضايا تتعلق بالنزوح والتفكك الاجتماعي والبقاء على قيد الحياة يوميا. وباختصار، هناك قضايا إنسانية خطيرة تتطلب الدعم.

تقدم ليلى بروجكت الدعم للأمهات والأطفال اللاجئين السوريين، وتعمل على ربطهم بالأمهات والمربين اللبنانيين. وعادة ما تكون هاتان المجموعتان الوطنيتان على خلاف. يسمح  لهم البرنامج بالجلوس في دائرة وخلق حوار بناء وشافي لمعالجة الأعباء الثقافية والتراثية ، والتعامل مع المخاوف العميقة وسوء الفهم. يستخدم العمل الشعبي العلاجي مبادئ IFS ، مما يسمح للأفراد برؤية غضبهم واستياءهم وعدم ثقتهم كنسخة واحدة من حماتهم.

بدأ عمل Projekt على وجه التحديد مع الأمهات. وعندما سئل الدكتور شادي حنا رحمة، مدير  المنظمة الشريكة لليلى بروجكت، إثراء، لبنان، عن سبب بدء دراستهن هناك، أشار إلى أن الأمهات مهمات لأسباب عديدة، ولكن بشكل حاسم “لأن العديد من المشاكل الأولية في ثقافتنا ترجع إلى تهميش النساء – لذا فإن الارتقاء بهن الآن هو جزء مهم من عملية الشفاء”.  وأشارت رحمي إلى  أنه “النساء قادرات على توفير قيادة أكثر رعاية وإنصافا، خاصة في إطار ثقافة مخيمات اللاجئين هذه، وغالبا ما يكون لديهن وصول أكثر سهولة إلى التعاطف، لذا فإن البدء بالأمهات أمر عملي فقط”.

من وجهة نظر رحمة، غالبا ما تتعرض كل من الأمهات اللبنانيات المحليات والأمهات السوريات اللاجئات للصدمات النفسية ويتحملن الجزء الأكبر من العبء العاطفي. إنه متحمس للحاجة إلى تمكينهم لسببين آخرين: أولا  ، لأن الأبحاث تشجع على العمل من خلال الأمهات للوصول إلى الأطفال وجميع أفراد الأسرة ؛ ثانيا ، لأن الموارد المخصصة للأطفال – بما في ذلك المساعدة العلاجية النفسية – تتحسن بشكل كبير عند وجود الأمهات. وهكذا، تعمل ليلى بروجكت كمركز لتقديم  الخدمات في محاولة لضمان حصول الأطفال على أكبر قدر من الاستفادة من الخدمات.

حاليا، يعمل فريق من مستشاري الصدمات المدربين من قبل IFS مع الأمهات السوريات واللبنانيات لتسهيل مجموعات من حوالي 100 امرأة (50 في لبنان و 50 في الأردن) يجتمعن كل أسبوعين، لمدة عشرة أسابيع. يتم تقديم المفاهيم الأساسية ل IFS بطريقة ورشة عمل. يتم الجمع بين تمارين الترابط في مجموعات كبيرة مع عمل مجموعات صغيرة على الطاولات ، مع دمج محادثات مركزة وحميمة للأمهات. بالإضافة إلى ذلك ، تجتمع مجموعات أصغر في أسابيع بديلة لزيادة تعميق العمل وتوحيده ، باستخدام عناصر من المشورة الفردية ، والأعمال الفنية ، والمساعدة في الأبوة والأمومة ، وتمارين الامتنان ، ومعالجة الصدمات ، والترابط الجماعي لتعميق الرابطة بين النساء ، وجلب الأطفال إلى الفضاء ، وفي النهاية ، تشمل الأزواج من أجل اندماج أعمق وشفاء.

في ذروة الدورة التي استمرت عشرة أسابيع ، هناك مناسبة اجتماعية مع الطعام والألعاب. بعد نهاية هذا الحفل ، هناك عمل مستمر مع المزيد من الدعم الجماعي ، والعلاج IFS ، والأعمال الفنية. بدأ Projekt في  يوليو 2021 مع توقع انتهاء المرحلة الأولى في أواخر عام 2022.  ويعمل الشركاء في جميع أنحاء لبنان والأردن وألمانيا لضمان استمرار هذا البرنامج. وكجزء من ذلك، يتم تدريب الأمهات اللواتي كن في الفوج الأول ليكن مستشارات للصدمات النفسية لمجموعات الأمهات في المستقبل. سيضمن ذلك التوفير المستمر لمعالجة الصدمات ، IFS ، والدعم من مقدمي الخدمات المحليين الذين عاشوا تجربة وخبرة ثقافية في هذا المجال.

يعتبر العمل لا يزال تجريبيا. ومع ذلك، يلاحظ شادي حنا رحمي أنه يمكن رؤية التحسينات بالفعل.

ولدت ليلى بروجكت من  تعاون وثيق بين عدد قليل من الأفراد ، الذين أدت تفاعلاتهم في النهاية إلى ظهور المشروع. شادي حنا رحمة، دكتوراه، أستاذ علم النفس والفلسفة في جامعة سيدة اللويزة ومدير  إثراء – لبنان، كان يعمل مع سمير وماري بيترو، مديرتي إثراء – الأردن. التقى آن كاترين بوكمان ، دكتوراه ، أخصائية نفسية مدربة في IFS في جامعة هيلدسهايم وتوم هولمز ، دكتوراه ، معالج مدرب في الولايات المتحدة الأمريكية IFS. ثم شملت هذه المحادثات مايكل بوركوفسكي، وهو عالم لاهوت ومعالج وممارس في IFS يدير إسكان اللاجئين في المجتمع المسيحي “Am Döhrener Turm”. أطلقت Am Döhrener Turm وتولت تنظيم Leyla Projekt.

يمكن تعلم المزيد هنا: ليلى بروجكت

يمكنك أيضا العثور على معلومات حول ليلى بروجكت عبر   مركز إثراء

روابط التبرع هنا: تبرع لليلى بروجكت

ملاحظة: كلمة ليلى هي اسم أنثوي شائع في العالم العربي. إنه يعني الليل، ويستحضر صورا من العمق والجمال، ويعكس بشكل إيجابي الأمل في وسط الظلام الذي تواجهه هذه المنطقة حاليا.

Author

Shaun Dempsey, PhD is Deputy Editor of PARTS & SELF, a Level 3 Certified IFS therapist and Clinical Psychologist in Australia

You may also like

Leave a reply

Author´s Bio

Author

  • Shaun Dempsey

    Shaun Dempsey, PhD, is Deputy Editor of PARTS & SELF, a Level 3 Certified IFS therapist and Clinical Psychologist in Australia.